@JungMin0403: 잠이 안오네~~!! 이번주는 쭈~~욱 비온대요!! 모두 우산챙기기~~^^ , 그리고 더위도 조심하셔요~!!^^ 요새 저는 매일 아이스크림!! 배탈도 조심!!!^^ http://t.co/Icgv7WBq [15.08.12]
¡¡No puedo dormir!! ~ ~ ¡¡Escuché que seguirá lloviendo toda la semana!! Por favor recuerden traer sombrilla ~ ~ ^^ y también tengan cuidado con el calor ~
@JungMin0403: 처음엔 이 표정처럼 처량하고 불안초조한 아가여서 조그마한 소리에도 놀래고 자다가도 벌떡벌떡 일어나곤 했었는데..http://t.co/yKIceHYx [15.08.12]
Al principio, era una bebé desolada e insegura, justo como lo muestra aquí, saltaba incluso con un suave sonido y se despierta…
@JungMin0403: 집에오고 얼마지나부터 점점 나아지더니...요로코롬 요가하면서 잠을...ㅎㅎhttp://t.co/MmpwO54m [15.08.12]
Después de llegar a nuestra casa, mejoró poco a poco… Dormía mientras hacía una pose de yoga, como esta… jeejee
@JungMin0403: 지금은 밥도 무지 잘먹고 잘커서 비만판정ㅠㅠ 아직 접종을 다 안해서 집에서만 있어요~! 이름은 점례!! 이름의 유래는 안보이는 저 하얀 목덜미 뒤에 점이~! 숙녀니까 가려줘야지!!http://t.co/lQUmDaTD [15.08.12]
Ahora come muy bien y regularmente, pero está gorda TT TT no ha terminado con todas sus vacunas, ¡así que sólo puede quedarse en casa! ~ ¡¡Su nombre es JumRye!! El origen de su nombre es la mancha detrás de su cuello, ¡¡el cual no se puede ver aquí!! ~
완전 귀여운 사진 발견~!! 이렇게 귀엽게 애교부리다가도..!!pic.twitter.com/SJhe3Pi9
¡¡Descubrí una foto muy linda!! ~ ¡¡Tan linda y mostrando su ‘aegyo’!!
사진이 안떠서 다시~!! 이 자식이~!! 까불어~~!!!! 아빠한테~~!!!!!ㅎㅎ한국 속담 3살버릇 여든간다...라는 말있어요~ 지금도 양말만 보면 이래요~~좋은 향을 맡을 줄 아는 개어린이!!pic.twitter.com/AFjRmNGI
Aquí esta la foto otra vez porque ¡¡no se había subido hasta ahora!! ~ ¡¡Esta chica!! ~ ¡¡¡¡Mal comportamiento!!!! ~ ~ ¡¡¡¡¡Contra su padre!!!!! ~ ~ Jeejee hay un dicho en Corea… “hábito desde los 3 años se quedará hasta lo 80” ~ Hará esto cada vez que vea calcetines ~ ~ ¡¡Perrita que sabe como olfatear agradables aromas!!
Créditos: @xiaochu y Quainte501.com [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español]
No hay comentarios:
Publicar un comentario